-
1 магазин готового платья
ngener. confectiemagazijn, klerenwinkel -
2 магазин
-
3 магазин
м.1) magasin mуниверсальный магазин — grand magasin m; supermarché m; grand surface m ( крупный)фирменный магазин — magasin d'usine, magasin de vente directe au public3) ( в огнестрельном оружии) magasin mдисковый магазин ( пулемета) — magasin circulaire -
4 магазин
ммагазин готового платья — Konfektionshaus n (умл.)универсальный магазин — Warenhaus n (умл.)2) (напр., оружия) Magazin n -
5 магазин
муж.
1) shop;
store амер. универсальный магазин, универмаг ≈ department store большой магазин ≈ baza(a) r, warehouse, emporium разг. винный магазин ≈ liquor store амер. обувной магазин ≈ shoe store магазин самообслуживания ≈ self-service store нотный магазин ≈ music store мебельный магазин ≈ furniture store магазин одежды ≈ clothing store магазин игрушек ≈ toy shop, toy store магазин подарков ≈ gift shop магазин тканей ≈ drapery игрушечный магазин ≈ toyshop комиссионный магазин ≈ commission shop парфюмерный магазин ≈ perfumer's shop писчебумажный магазин ≈ stationer's (shop) посудный магазин ≈ china-shop;
crockery shop продовольственный магазин ≈ grocery store продуктовый магазин ≈ grocery store промтоварный магазин ≈ manufactured goods shop ходить по магазинам ≈ to go shopping хозяйственный магазин ≈ household shop, ironmonger's цветочный магазин ≈ florist's, flower-shop ювелирный магазин ≈ jeweller's антикварный магазин ≈ curiosity shop бакалейно-гастрономический магазин ≈ grocery, food store, grocery store
2) тех. magazine( камеры, огнестрельного оружия и т.п.)м.
1. (лавка) shop;
store амер. ;
универсальный ~ department store;
бакалейный ~ grosery;
~ выставка новых товаров exibition shop;
гастрономический ~ grocery and provision shop, delicatessen амер. ;
~ готового платья ready-made clothes shop;
~ москательных товаров chandlery;
~ на дому у торговца parlor shop;
~, обслуживаемый членами семьи владельца family operated store;
парфюмерный ~ perfumer`s (shop) ;
писчебумажный ~ stationer`s (shop) ;
~ самообслуживания self-service store/shop;
~ со смешанным ассортиментом mixed shop;
2. (в оружии) magazine;
3. тех.: ~ сопротивления resistance box;
дисковый ~ cartridge drum. -
6 магазин платья
ngener. (готового) kledingmagazijn -
7 vaatehtimo, vaatekauppa, vaatetusliike
магазин готового платьяФинско-русский словарь > vaatehtimo, vaatekauppa, vaatetusliike
-
8 дайын киім дүкені
-
9 ruhabolt
-
10 ready made shop
-
11 ready-to-wear store
Англо-русский словарь по экономике и финансам > ready-to-wear store
-
12 ready-made shop
Англо-русский словарь текстильной промышленности > ready-made shop
-
13 slop-shop
Англо-русский словарь текстильной промышленности > slop-shop
-
14 clothing store
-
15 outware store
English-russian dctionary of contemporary Economics > outware store
-
16 ready-to-wear store
English-russian dctionary of contemporary Economics > ready-to-wear store
-
17 clothing shop
-
18 ready-made clothes shop
English-Russian combinatory dictionary > ready-made clothes shop
-
19 slop-shop
-
20 slop-shop
См. также в других словарях:
general store — магазин киоск family clothing store магазин одежды food store продовольственный магазин manufactures store фирменный магазин clothing store магазин готового платья cooperative store кооперативный магазин … English-Russian travelling dictionary
конфекцион — а, м. confection f., > нем. Konfektion. 1. Готовое платье. Она заметила <в Гостином дворе> какую то confection, не дававшую ей спать всю ночь. Но и после покупки этой confection. Бобор. Неизлечимые. // СВ 1894 1 1 118. В следующем шкапе… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Третьяковский проезд — Москва Вид на выезд на … Википедия
ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, платья, род. мн. платьев, ср. 1. только ед. (мн. редк.), собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Верхнее платье. Мужское платье. Магазин готового платья. Штатское платье. Военное платье. Много всякого платья. Шкаф для платья. «Взял в… … Толковый словарь Ушакова
КОНФЕКЦИОН — КОНФЕКЦИЯ, КОНФЕКЦИОН [нем. Konfektion < лат. confectio изготовление] 1) готовое платье и белье; 2) магазин или отдел магазина, торгующий одеждой и бельем. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. конфекцион (нем. konfektion лат. confectio… … Словарь иностранных слов русского языка
БУТИК — [фр. boutique лавка] 1) современный модный салон магазин, предлагающий особо элегантную, изготовленную в малых сериях дорогую одежду, обувь и галантерею; 2) узкоспециализированное рекламное агентство. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006.… … Словарь иностранных слов русского языка
пла́тье — я, род. мн. ьев, ср. 1. собир. Всякая одежда, носимая поверх белья. Мужское платье. Магазин готового платья. □ Вынь ему что нибудь из моего платья. Он одет слишком легко. Дай ему мой заячий тулуп. Пушкин, Капитанская дочка. [Я] надел лучшее свое… … Малый академический словарь
Улица Степанова (Иваново) — Степанова Улица Иваново … Википедия
КОНФЕКЦИОН — КОНФЕКЦИОН, конфекциона, муж. (нем. Konfektion). Магазин готового платья. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПЛАТЬЕ — ПЛАТЬЕ, я, род. мн. ьев, ср. 1. Одежда, носимая поверх белья. Мужское и женское п. Магазин готового платья. Верхнее п. (пальто, шуба, плащ). 2. Женская цельная одежда, надеваемая поверх белья. Бальное п. П. костюм (юбка и жакет, носимые вместе).… … Толковый словарь Ожегова
Сампсониевский собор — Православная церковь Сампсониевский собор … Википедия